译文
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺(gui)阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑧狡童:姣美的少年。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。