译文
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
荡罢秋千起身,懒得揉(rou)搓细嫩(nen)的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
④盘花:此指供品。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。