译文
一望无垠的沙滩(tan)上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
地头吃饭声音响。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出(chu)兵。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(12)君:崇祯帝。
⒀夜阑干:夜深。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。