译文
其一
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
军队(dui)听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里(li)会(hui)去辨别什么真和假?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴(xue),炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
赍(jī):携带。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(149)格物——探求事物的道理。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
己亥:明万历二十七年(1599年)