译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时(shi)断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
枕头是龙宫的神石,能分(fen)得秋波的颜色。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
107. 复谢:答谢,问访。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。