译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
烧烛检书,奇文共赏,疑(yi)义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪(hao)情。
春来时,千(qian)株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚(jiao)步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
世路艰难,我只得归去啦!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑩玲珑:皎、晶莹。
锦囊:丝织的袋子。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。