译文
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户(hu)户各自关上了柴门。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
66.归:回家。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
鼓:弹奏。
16.属:连接。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。