译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)(mei)相匹敌。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐(ci)给我相应的美名:
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
其:代词,他们。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
12、不堪:不能胜任。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。