译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
乘上千里马纵横驰骋吧(ba),来呀,我在前引导开路!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
到处都可以听到你的歌唱,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
蒸梨常用一个炉灶,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊(jing)讶,却不知道田水月是谁。
尾声:
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
赏罚适当一一分清。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。