译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉(she)水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
跬(kuǐ )步
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
通:通达。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
4 覆:翻(船)
140.弟:指舜弟象。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
忠:忠诚。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。