译文
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
鱼在哪(na)儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍(xiao)遥。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西(xi)岸那洗纱女,天天看溪水空(kong)流,日日在柳堤寻觅(mi),总不见郎君归来的踪迹。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗外残红飘(piao)落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑹ 坐:因而
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。