译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
越中来人说起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告(gao)诉我。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
63.规:圆规。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
1.摇落:动摇脱落。