译文
魂魄归来吧!
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知(zhi)人间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
客人从东方(fang)过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
天色朦(meng)胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
子弟晚辈也到场,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
14.宜:应该
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
(57)晦:昏暗不明。
(2)离亭:古代送别之所。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(7)疾恶如仇:痛恨