译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
房屋焚尽无(wu)住处(chu),船内遮荫在门前。
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能(neng)否再来欣赏这美景了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑴发:开花。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。