译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝(shi),很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假(jia)使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
泪水湿透罗巾,好梦却难(nan)做成;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
(42)元舅:长舅。
9.守:守护。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
芳思:春天引起的情思。