译文
皇上确是中兴国家的(de)君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
“魂啊归来吧!
注释
⑷溘(kè):忽然。
绛蜡:红烛。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
遂:于是。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。