译文
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面(mian),头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
朽木不 折(zhé)
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
贪花风雨中,跑去看不停。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
“魂啊回来吧!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑴山行:一作“山中”。
寻:访问。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。