译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今(jin)友人已去,空余自己独身一人。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前(qian)这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮(mu)霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我将回什么地方啊?”
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
注释
5、如:像。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
①清江引:曲牌名。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。