译文
四野的战争还没(mei)得到(dao)安平,我已经老了却得不到安宁。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”