译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
两(liang)年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
尾声:
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
254、览相观:细细观察。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
10、或:有时。