译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远(yuan)去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还(huan)能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
这次出游虽然淡薄,但我心(xin)中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌(meng)发。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
俄而:不久,不一会儿。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
66.舸:大船。