译文
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳(yang)的古道。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
31.寻:继续
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
④些些:数量,这里指流泪多。
有时:有固定时限。