译文
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不要(yao)推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⒄步拾:边走边采集。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。