译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照(zhao)彭咸的遗教。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸(xiao)(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
及:到……的时候
4.汝曹:你等,尔辈。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。