译文
飞鸟消失在故乡的天(tian)空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果(guo)你可以给我寄来(lai)思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
一年年过去,白头发不断添新,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
云雾蒙蒙却把它遮却。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
四运:即春夏秋冬四时。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
[3]脩竹:高高的竹子。
13.将:打算。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”