译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来贵妃魂魄。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州(zhou)十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
王侯们的责备定当服从,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
云雾蒙蒙却把它遮却。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
怎么能够(gou)忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑸微:非,不是。
缚尘缨:束缚于尘网。
【徇禄】追求禄位。
于:在。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑵生年,平生。
未闻:没有听说过。