译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼(lou)上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我自(zi)由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为使汤快滚,对锅把火吹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入(ru)耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
228. 辞:推辞。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。