译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤(huan)美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
居住在南山脚下(xia),自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌(ling)虚台修筑的原因(用以观山)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令(ling)人感叹此地的荒凉。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑵远:远自。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。