译文
熊罴当路(lu)面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
昨夜的(de)酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过(guo)去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
就没有急风暴雨呢?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
支离无趾,身残避难。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
谋取功名却已不成。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
音尘:音信,消息。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
转:《历代诗余》作“曙”。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。