译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放(fang)下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
再次来到苏州,只觉得万事皆(jie)非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
崇尚效法前代(dai)的三王明君。
我想到草木已由(you)盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
凡是高帝子孙,大(da)都是鼻梁高直,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
让我只急得白发(fa)长满了头颅。
注释
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
直:竟
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。