译文
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是如何施与?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在(zai)用语遣词上显示出这一点(dian)(dian)来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩(tan)上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮(liang)与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
会:定当,定要。
②彪列:排列分明。
7.怀旧:怀念故友。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑥湘娥:湘水女神。