译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
因(yin)此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
美好的日子逝(shi)去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那(na)是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
登高远望天地间壮观景象,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
归:归还。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。