译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起(qi)波浪;你这次乘(cheng)着扁舟离去,何时才能回还?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之(zhi)外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏(xun)风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
(15)执:守持。功:事业。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
18.售:出售。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。