译文
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
不(bu)让娇嫩可(ke)爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念(nian)。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢(lao)牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
念 :心里所想的。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。