译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人(ren)感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
幸好(hao)知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古(gu)人的规矩。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
抚:抚摸,安慰。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。