译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
风吹竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马(ma)。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦(jin)还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
45. 雨:下雨,动词。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑤别来:别后。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。