译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇(xiao)洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往(wang)寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
②萧索:萧条、冷落。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
④惮:畏惧,惧怕。