译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼(yu)鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
尝:吃过。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。