译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一(yi)般游子模样满脸离愁。
历经千古的江山,再也难找到像孙(sun)权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领(ling)军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
今天我重又(you)记(ji)起,和她分别时她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我好比知时应节的鸣虫,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
细雨止后
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
不知自己嘴,是硬还是软,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
九回:九转。形容痛苦之极。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。