译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我(wo)却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让(rang)泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓画的眉形。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
可(ke)惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⒒牡丹,花之富贵者也;
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
(5)尘寰(huán):尘世。