译文
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
献祭椒酒香喷喷,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
(4)致身:出仕做官
⑶还家;一作“还乡”。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。