译文
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我(wo)们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千(qian)里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
(孟子(zi))说:“是(shi)因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(31)揭:挂起,标出。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(11)变:在此指移动
(12)襜褕:直襟的单衣。