译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因为自(zi)己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥(mi)漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身(shen)于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵(ling)犀一点息息相通。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
(14)质:诚信。
376、神:神思,指人的精神。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
事简:公务简单。
鬻(yù):这里是买的意思。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
(9)远念:对远方故乡的思念。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。