译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑺愿:希望。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
21 勃然:发怒的样子