译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱(zhu),发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸(an)边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣(yi)服。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
53.距:通“拒”,抵御。