译文
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军情多变。
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
山上(shang)的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
唉!外形庞大好像有德行,声音(yin)洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
古树苍(cang)茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
努力低飞,慎避后患。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑥一:一旦。
沾色:加上颜色。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
王孙:盼其归来之人的代称。