译文
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
若是到了京城花开之际(ji),那将满城便是赏花之人。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
草堂门开九(jiu)江流转,枕(zhen)头下面五湖相连。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(10)衔:马嚼。
10、丕绩:大功业。
⑿由:通"犹"
22.利足:脚走得快。致:达到。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。