译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知(zhi)到了什么(me)时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚(wan)。
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑴发:开花。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
焉:哪里。