译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
义公(gong)诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他(ta)的一尘不染的虔诚之心。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
魂魄归来吧!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
期:至,及。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(22)萦绊:犹言纠缠。