译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方(fang)的姑娘。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏伟壮丽。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(37)学者:求学的人。
要就:要去的地方。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。